Что позволено Юпитеру, то не позволено быку
Что позволено Юпитеру, то не позволено быку (лат. Quod licet Jovi, non licet bovi) — знаменитая латинская крылатая фраза, кагбе намекающая на постоянное разделение общества, где есть властьимущие беспредельщики и простые смертные, которым мало, что доступно. Автором высказывания называют известного дневнеримского писателя и драматург Публий Теренций Афр, живший и творивший во 2 веке до н. э.
Другой вариант — что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.
История[править]
Герои фразы связаны с девнегреческой мифологией, в которой имелся Верховный (старший) бог Зевс (которого в Древнем Риме именовали Юпитером). Зевс внезапно втюрился в дочку правителя Финикии, которую звали... Европой. Божество решило прибегнуть к чудесам конспирации и превратилось в большого белого быка и отправилось к Европе. Зевс в обличии белого быка увидел Европу, играющую с девушками на берегу моря. Охочий до юной Европы «Бык» похитил её, посадив себе на спину, отвёз на известный греческий остров Крит. По прибытии белый бык внезапно стал красивым юношей, там же и оприходовал Европу. У Зевса и Европы родились сыновья. Впоследствии Европа таки вышла официально замуж за царя Крита Астериона, брак оказался бездетным. Власть над островом Критом досталась сыновьям Европы от бога Зевса.
Смысл[править]
Получается, что будучи в образе животного (белого быка) Зевс оказался не столь всесилен. Он лишь смог похитить девушку, но её не поимел (хотя трудно представить как бы он это собирался проворачивать, лол). А уже став самим собой (в образе человека-бога) он запросто смог завладеть юной красоткой и особо разрешений ни у кого не спрашивал, так как во всех культурах Боги — всесильные и всемогущие существа, которым подчиняется всё насущное, обычные люди в сравнении с ними просто полная ерунда.
По другой трактовке бык-Зевс смог совершить дерзкое похищение лишь потому, что он был Богом и стоял на людьми и их законами (на которые явно хорошенько клал). Бык же обычный такое бы провернуть не смог, так как понимал, что ему за это будет (как минимум точно казнят?).
Абстрагируясь конкретно от личностей Юпитера и быка можно точно сказать, что в крылатой фразе заложен смысл всей исторической и современной власти на Земле. Есть властные, богатые и сильные люди, которым позволяется совершать самые разные поступки и за это им ничего не бывает. К примеру, многие правители и высокопоставленные сановники спокойно совершали различные злодения, которые им сходили с рук, а впоследствии даже и героизировались. Абсолютная власть способствовала тому, что никто не мог и пикнуть что-то в рамках протеста. А вот для основной массы «быков» издревле были придуманы огромные своды законов, жизнедеятельность простого люда всегда предельно жёстко регулировалась, за малейшие проступки обычных людей буквально сживали со свету, для них стали нормальными многочисленные наказания и риск потерять свободу из-за пустяка. Подобная несправедливость, похоже, зашита в самой человеческой природе и происходит, по-видимому, от фактической ограниченности ресурсов, когда в полной мере пользоваться всеми благами и привилегиями во все времена может лишь очень узкая прослойка населения (т. н. элита), тогда как основная «серая» масса вынуждена прозябать в тяжёлых условиях при недостаточности ресурсов.
У Антона Павловича Чехова фраза применялась в полностью противоположном понимании — видные и властные люди не могут совершать те же поступки, что и люди простые, для них действует масса негласных ограничений. И, кстати, более влиятельные и богатые люди в действительности оказываются куда как более скованнее в своих поступках, чем люди обычные. За ними постоянное пристальное внимание, они часто весьма публичны и вынуждены придерживаться правил определённого этикета.
Современность[править]
В наши дни фраза сохраняет свою актуальность, потому что никуда не делись ни «Юпитеры», ни «быки». Разным высокопоставленным хренам доступно совершение значительных преступлений, за которые им ничего не будет, а вот простых граждан нещадно дрючат государственные структуры, разные бандиты и им подобные. В той же России постоянно говорят об отсутствии реальных наказаний за миллиардные распилы властной верхушки при одновременных крайне жёстких наказаний для «простых смертных» (например, могут за пост с «дискредитацией» армии посадить на 15 лет или закрыть на лет пять за кражу из магазина булки хлеба). Отличие современной системы от системы древней, старой в том, что сейчас миром правит ложь, создаются различные опасные симулякры, чёрное выдаётся за белое, а везде льётся геббельсова пропаганда, которая буквально превращает людей в болванов. Идёт оправдание преступлений элиты и одновременных репрессий серой массы, оправдывается всё некими благими целями («в интересах страны, общества, государства»), проводится последовательная борьба с теми, кто пытается срывать с высокопоставленных воров покровы (например, в России за разоблачение российских «Юпитеров» закрыли в зону строго режима известного юриста и оппозиционера Навального, который посмел тронуть само Божество всея Руси).