Yatmaka
Yatmaka/Yatmak (Ятмака/ятмак) — турецкое слово, обычно означающее «лежать» или «спать».
Унаследовано от османского турецкого یاتمق, от прототюркского *yat- («лежать, спать»). Сравните древнетюркское (yat-), кыргызское жатуу (jatuu).
ятмак (простое настоящее ятар от третьего лица единственного числа)
Значение:
лежать
идти спать, ложись спать (yatmaka)
(сленг, разговорное) иметь половую связь, спать с кем-л.
Yatmaq[править]
Азербайджанский[править]
От прототюркского *yat-. Соответствует турецкому yatmak, казахскому жату (jatu, «лежать»), узбекскому yotmoq («лежать»).
Значение:
спать
Синоним: (архаичный) уюмак
bütün gecə yatmamışam ― Я не спал всю ночь
Сакит ол, атан ятыр ― Молчи, твой отец спит.
быть заключенным в тюрьму, отбывать срок
разрядиться, умереть (электрической батареи или аккумулятора; нуждаясь в перезарядке или полностью
Крымскотатарский[править]
лежать (в горизонтальном положении на поверхности)
(Северный диалект) будить (уятмак)
Халадж[править]
От прототюркского *yat- («лежать»).
ятмак (аорист третьего лица единственного числа ятыр, повелительное наклонение второго лица единственного числа ятува)
Значения:
лежать
спать
