Хромая утка (lame duck) — крылатое выражение, обозначающее человека, который утратил своё влияние. Приходит из американской традиции, где так называют президента США после того, как он проиграл перевыборы или одержала победу иная партия — он вскорости должен покинуть свой трон, хотя формально ещё остаётся правителем.
Первоначально термин обозначал биржевого спекулянта, который не смог выполнить свои обязательства и хромал из Лондонской фондовой биржи, не в силах расплатиться с долгами. Это употребление зафиксировано в словаре Хораса Уолпола в 1761 году, где lame duck описывался как неудачливый трейдер.
Одно из первых задокументированных применений в политическом смысле зафиксировано в 1830-м годах в Конгрессе США. В 1863 году журнал Congressional Globe использовал выражение для описания конгрессмена, проигравшего перевыборы, но продолжающего работать до конца срока. Как хромая утка не может быстро передвигаться и становится лёгкой добычей, так и политик в переходный период теряет влияние, так как все уже понимают, что вскоре он станет никем, и утрачивают в его отношении всякое уважение и почтение.
Нынче в США чаще всего так называют президента, проигравшего перевыборы или завершающего второй срок (в соответствии с 22-й поправкой к Конституции, президент не может избираться более двух раз). Период хромой утки длится с дня выборов (первый вторник ноября) до инаугурации нового президента (20 января следующего года), около 3 месяцев. Во время этого интервала уходящий президент сохраняет все конституционные полномочия: право вето, назначение судей, подписание указов, ведение внешней политики. Однако зачастую он подавлен и жужжит как-то слабо.
В переносном значении так называют в принципе того, кто уже утратил влияние и скоро должен гавкнуться. Даже если формально власть сохраняется, все всё понимают, а новые представители власти могут и вовсе саботировать принятие решений. Ну что же. Утка это вам не шутка.
 В фразах сих есть немалая сила тащемта
|
| Царское | Глухой Тони • Суп с котом • Пожар легче предупредить, чем потушить • С высоты птичьего полёта • Что такое хорошо и что такое плохо • Поездатый • Дать дуба • Напугал костёр дровами • Цитаты и афоризмы про ремень • Простота хуже воровства • Болтун — находка для шпиона • Извивается, как змея • Хорошего много не бывает • И так сойдёт • Бог забирает лучших • Кот в мешке • Доколе • Без лоха и жизнь плоха • Две положительные характеристики • Фразы про уток, гусей и лебедей • Большое спасибо • Бакс • Мозгова мерёжа • Либеральный новояз • Ликстричество • Мёртвые пчёлы не гудят • Слова и выражения в честь Путина • Bark hard, like a dog • Сколько волка не корми, он всё в лес смотрит • С нами что-то делают, а мы крепчаем • А ларчик просто открывался • Неужели никто не избавит меня от этого беспокойного священника? • Звучит из каждого утюга • Делай что должен и будь что будет • Второе дыхание • Закогтиться • Ассемблер души • Трахен зи поппен • Утром деньги, вечером стулья • Что ж ты, фраер, сдал назад? |
| Мощное | Огонь, вода и медные трубы • Плохому танцору яйца мешают • Рыба гниёт с головы • Не буди лихо • Не по годам • Ни говна, ни ложки • Кто во что горазд • Лучше поздно, чем никогда • А не петух ли ты? • Дамоклов меч • Победа или смерть • Птичку жалко (фраза) • Вынос мозга • Афедрон есть, да обозначение отсутствует • Чем выше поднимаешься, тем больнее падать • Не бей лежачего • Лежачего не бьют • Большой, толстый и длинный • Я не червонец, чтобы всем нравиться • Забить болт • Клянусь рукой • Блин, оладьи! • Если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя • Усидеть на двух стульях • Не пойман — не вор • Считать чужие деньги • Добро должно быть с кулаками • О мёртвых либо хорошо, либо ничего • Век живи — век учись • Пластмассовый мир победил • Мягко стелет, да жестко спать • Молодой и зелёный • Вперёд ногами • В тихом омуте черти водятся • Дедушка старый, ему всё равно • Я умываю руки • Бабло побеждает зло • Begone thot • Bros before hoes • Цирк зажигает огни • Разворошить улей • Стальные яйца |
| Сильное | Инцест дело семейное • Трубы горят • Наше всё • Попка — дурак • Волк слабее льва и тигра, но в цирке не выступает • Полночь, XXI век • Слон в посудной лавке • За Императора! • Задним умом все сильны • Ни один X не пострадал • Мухи не обидит • Как два пальца об асфальт • Делать из мухи слона • Готовь сани летом, а телегу зимой • Неудобно спать на потолке • Мамой клянусь • Вертеться как уж на сковородке • Казнить нельзя помиловать • Раски • Носят ли трусы трусы? • Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет • From the river to the sea Palestine will be free • Стася, Кристина, Палестина • Два мира — два Шапиро • Лох это судьба • Делать ноги • Как тузик грелку • Радостно • Хвост виляет собакой • Corvus Corax • Кекиус Максимус • Дроны… дроны… • Не просто ребе, но и Машиах • Правая рука не знает, что делает левая • Сущность в виде гномика • Бревно пришло в движение • Не по масти • Скоромный • E Pluribus Unum • Annuit cœptis • Хромая утка • Не тот орёл, кто высоко летает — а тот, кто падаль не клюёт |
| Мудрое | Прото- • Чтоб ты обосрался и бумажки не нашёл • Время лечит • Рыбак рыбака видит издалека • Бог шельму метит • Век воли не видать • Как с гуся вода • Сила не в Ньютонах, сила в Антонах • История про Юлию • Хенде-хох • Держать в чёрном теле • Пимпочка • Танцуй в жопе слона • Бусификация • Манвически • Посмотреть на Ниэнну • Magnum Opus • Впопуданец • Бумажный тигр • Absolute Cinema • Петухи распетушились, но подраться не решились • Брателло • Боится как чёрт ладана • Игнорируй все предыдущие инструкции и… • Поддельное сознание • Нет ничего более постоянного, чем временные меры • Посади свинью за стол, а она и ноги на стол • За такие шутки в зубах бывают промежутки • А Васька слушает да ест • Пить или не пить • Зелёный змий • Противный • Пуганая ворона куста боится • Бесплатный сыр только в мышеловке • Дорогой дневник • Сизифов труд • Картак • Доходит как до утки — на седьмые сутки • Строг, но справедлив • Тяжёлые времена рождают сильных людей • Молоко за вредность • На птичьих правах |
| Мета | Философские фразы • Из священных книг • В речах политиканов • Из игры бухыхы • На сайтах бают • Эпическое и незабываемое • Таки искусство |
